tickle翻译成中文,是“挠一挠”, 注意这个挠不是止痒的挠, 而是让人发痒的挠。 (版权图片来源:123RF) 比如tickle one's tummy/belly, 是“挠肚皮呵痒”; 由此引申,tickle one's tast
我的嗓子发痒
wo de sang zi fa yang
作为n.时的意思是没完没了抱怨的人;惹厌的人,讨论的家伙。 作为v.时的意思是(向)唠叨不停 tickle vt. 1.轻触使觉得痒;呵痒;使有痒感; Eg: Hetickledthe baby's feet and made
“挠痒痒”（tickled）是对方发出的，“拍一拍”（nudged）是自己发出的
∩△∩
tickled me 微信什么意思 微信拍一拍,这种翻译有一种故意打趣,逗对方乐的意思,微信拍一拍这个功能确实有搞笑、逗趣的意思。而且升级后群聊内拍一拍的提醒文字被加粗了,用户还能设置
eg. I was tickled pink to hear the news.听到这个消息我乐了 tickle your fancy 引起你的兴趣eg.Does you see anything on the menu that tickles your fancy?你看到菜单上有什么
╯▂╰
因为tickle的含义是逗人发笑，所以tickle的短语都含有开心的意思。be tickled pink 高兴极了 tickle someone s fancy 使觉得好玩；使开心 那拍一拍和呵痒有什么关系呢？这次升级
更新了微信版本之后,发现“拍一拍”的英文又换了 或许是之前的nudge引发了许多热议,因此这次把nudge给换了。回顾别拍了,nudge这个词不能乱用的 升级为“挠一挠”的tickle和nudge之间
tickle的意思是“touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements”。也就是轻轻触
